Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке
Искусный
Оригинал: Kaçın Kurası
Канал: ATV
Перевод: Teomanserhat
Производство: Турция
Описание: «Искусный» - турецкий комедийный сериал, который пытается донести до зрителя, что в жизни важны не только успехи на работе, но еще и хорошие отношения между людьми. Главная героиня по имени
0 голосов
Любовь требует усилий
Оригинал: Aşk Emek İster
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Любовь требует усилий» – турецкий мелодраматический комедийный сериал об одном молодом и несметно богатом наследнике. Герой с ранних лет имел все, чего пожелает. Сначала ему покупали
4 голоса
Частные пешеходы
Оригинал: Özelden Yürüyenler
Канал: Gain
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Частные пешеходы» – турецкая комедийная мелодрама о страстной любви, вспыхнувшей однажды между харизматичным молодым парнем Джемом и очаровательной миловидной девушкой Синем. Типичный
1 голос
Успей, Зейнеп
Оригинал: Yetis Zeynep
Канал: Exxen
Перевод: 24/7 Dizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Успей, Зейнеп» молодая девушка мечтает найти подработку, пока обучается в университете. Вскоре, просмотрев все вакансии, она осознала, что её никуда не возьмут без
1 голос
Сладкая месть
Оригинал: Tatli Intikam
Канал: Kanal D
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Сладкая месть» - турецкий комедийный сериал о молодой девушки Пелин, которой совершенно не везет в личной жизни. Красивая, обаятельная девушка получила прекрасное образование и имеет
30 голосов
Люби меня таким
Оригинал: Beni Böyle Sev
Канал: TRT 1
Перевод: Моб телевидение, MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Люби меня таким» - драматический турецкий сериал о том, как между двумя влюбленными встали их собственные семьи. Айшем родилась в бедной семье. Ее отец сильно заболел, и она отправилась в
1 голос
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziMania, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Сюжет комедийного турецкого сериала «Под прикрытием» расскажет о приключениях двух специальных агентов, расследующих сложное дело. Начальство поручило девушке и молодому полицейскому
8 голосов
Платонический
Оригинал: Platonik
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Даблин, Netflix
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Ложный мир
Оригинал: Yalan Dünya
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Ложный мир» - турецкий комедийный серила, в центре сюжета которого уважаемое семейство Кокабаш. Шахмуз вместе с супругой Сервет и детьми Гюлистан и Рызой живут в одном и престижнейших
0 голосов
Если женщина
Оригинал: Kadin isterse
Канал: Show TV
Перевод: TopTurkDizi
Производство: Турция
Описание: «Если женщина» - турецкий комедийный сериал о женщине по имени Джанан, забывшей в постоянных хлопотах о детях и муже, о собственной привлекательности. Все свое свободное время Джанан
1 голос
Номер 309
Оригинал: No: 309
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, Kerems13, Анастасия Гайдаржи, FOX, AI
Производство: Турция
Описание: «Номер 309» (2016-2017) — турецкий сериал о превратностях судьбы, о крупном наследстве и настоящей любви. Онур целиком посвящает себя работе и карьере. Устройство личной жизни он
7 голосов
Мое сердце осталось у Эгейского моря
Оригинал: Kalbim Ege'de Kaldi
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Нота, AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Мое сердце осталось у Эгейского моря» - комедийный сериал турецкого происхождения, повествующий о далеких временах и серьезных испытаниях. Началом всему было страшное землетрясение, что
0 голосов